je voulais écrire un truc sur l'art
je voulais
histoire de dire mon avis là-dessus
et aussi sur ce que je fais
et comment ce que je fais
ce que je fais
s'incruste dans l'art
l'art des gens et du monde
le grand et le petit
alors t'écris
avec ton petit vomi d'artiste
ce que je fais c'est comme-ci
comme-ça
je pense que
je voudrais que
je trouve que
tu couines ta rengaine
dans ton coin
bien au fond du coin
et quoi?
le milliard d'autres
chacun son coin
s'astique le nez
dans sa glue existentielle
et pourquoi
ferait-il autrement?
alors t'écris
avec ton petit vomi
un fatras de poncifs
ni vus ni lus
par personne
pas la peine d'aller plus loin

l'art c'est ce qui se montre
l'art c'est ce qui se regarde

montrer
regarder

si tu t'enfonces
infiniment loin
dans le gras de ces deux verbes
à toi l'ivresse terminale

à toi la charge de montrer
aux autres celle de regarder

I wanted to write something about art
I wanted to
to say what I think about it
and also about what I do
and how what I do
what I do
is embedded in art
the art of people and world
the big and the small
so you write
with your little artist's vomit
what I do is like this
like this
I think that
I would like that
I find that
you're squealing your tune
standing your ground
deep in your ground
and what?
the billion others
each in their own ground
wipes their nose
in their existential glue
and why they would
do otherwise?
so you write
with your little vomit
a mess of clichés
neither seen nor read
by anyone
no need to go any further

art is what is shown
art is what you look at

to show
to look at

if you go deep
infinitely far
in the fat of these two verbs
your turn for the terminal ecstasy

to me the charge of showing
to the others the charge to watch